pectineal ligament:耻骨梳韧带(又称库珀韧带,Cooper’s ligament)。位于耻骨上支的耻骨梳(pecten pubis)处,是腹股沟区的重要解剖结构,常作为疝修补手术中的固定点。(该术语在不同语境下也可能与邻近韧带结构一起被讨论。)
The surgeon anchored the mesh to the pectineal ligament.
外科医生把补片固定在耻骨梳韧带上。
During laparoscopic hernia repair, identifying the pectineal ligament helps avoid injury to nearby vessels and guides secure fixation along the pubic bone.
在腹腔镜疝修补中,识别耻骨梳韧带有助于避免损伤邻近血管,并指导沿耻骨进行牢固固定。
/pɛkˈtɪniəl ˈlɪɡəmənt/
pectineal 来自拉丁语 pecten,意为“梳子/梳状物”,对应耻骨上的“耻骨梳(梳状嵴)”外形;ligament 源自拉丁语 ligare(“捆绑、连接”),指连接并稳定结构的韧带。合起来即“位于耻骨梳处的韧带”。